Traducir un PDF y descargarlo en Word
El PDF se traduce y se devuelve como .docx editable, con sus imágenes.
Tu archivo no se sube. Solo el texto va a Google Translate.
Cómo usarlo
- Elegí el PDF o arrastralo a la zona verde.
- Elegí el idioma de destino y tocá Traducir.
- Abrí el .docx descargado en Word, LibreOffice o Google Docs y revisá el resultado.
- Si lo necesitás en PDF, en Word elegí Archivo, Guardar como, PDF.
Cómo funciona
La herramienta lee el texto de cada página y lo ordena en títulos y párrafos según el tamaño de la letra. Después lo traduce y arma un documento Word nuevo. Las imágenes se copian con la misma resolución que tenían en el PDF y quedan en el mismo orden.
El diseño exacto no se conserva: las columnas, los cuadros ubicados a mano y las tipografías especiales pasan a un formato de documento simple. Por eso el resultado es un Word y no otro PDF: así se puede corregir.
Si el PDF es un escaneo o una foto de papel, el texto se reconoce con OCR antes de traducirlo. Tarda unos segundos por página y funciona en español, inglés, portugués, francés, alemán e italiano.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no me devuelve un PDF?
Porque una traducción casi siempre necesita algún retoque y un Word se edita fácil. Pasarlo a PDF después lleva un clic.
¿Funciona con PDF escaneados?
Sí. Si el PDF no tiene texto seleccionable, la herramienta lo reconoce con OCR. Para que salga bien, elegí el idioma de origen en lugar de Detectar.
¿Se mantienen las tablas?
El texto de las tablas se traduce, pero sale como párrafos, no como tabla. Si el PDF tiene muchas tablas, revisá esa parte.
¿Hay un máximo de páginas?
El límite es de 50 MB por archivo. Con más de cien páginas conviene usar una computadora.